Encuentran dominicana y hombre muertos dentro de una vivienda en Queens

Los oficiales respondieron a una llamada al 911 alrededor de las 6:30 pm en Ridgewood encontraron Natalie Mejia – Tavares, 21 años, y un hombre no identificado en el apartamento en 1815 Summerfield Street, dijo la policía . La Sra. Mejía – Tavares recibió un disparo en el torso y el hombre recibió un disparo en la cabeza. Ambos fueron declarados muertos en el lugar .

La policía cree que la Sra. Mejía – Tavares y el hombre eran una pareja y que vivían juntos en el apartamento , dijeron funcionarios que pidieron el anonimato porque la investigación continúa.

No se arma fue recuperada en la escena, dijo el teniente John Grimpel . Un pariente de una de las víctimas descubrió los cuerpos y llamó a la policía , dijo.

Más temprano el jueves, la policía respondió a otra matanza en Queens, en una barbería en Laurelton . Los equipos de emergencia tuvieron Carl Richardson , 19, al Hospital General de Franklin a las 2 pm , donde fue declarado muerto. La policía detuvo a un sospechoso , de 34 años de edad, Cedric Simpson, y lo acusaron de asesinato en segundo grado y posesión criminal de un arma .

Mejía Tavárez vivía en Santo Domingo.

www.nytimes.com